>Beschuldigingen Courtois: Wilmots reageert
Wilmots

Door Walter Van Steenbrugge – 25/04/2018 – In de kijker

beschuldigingen courtois: wilmots reageert (perscommuniqué)

Press release (English version)

Communiqué de presse (version française)

Ik werd geraadpleegd door de heer Marc Wilmots.

Mijn cliënt wenst te reageren op de berichtgeving die gisteren en vandaag werd verspreid met betrekking tot het interview dat de heer Wilmots gaf aan de sportzender beIN SPORTS.

In dit interview wees Marc Wilmots op de ontoelaatbare lekken (Euro 2016) die ontstonden onmiddellijk nadat hij aan zijn spelers de ploegopstelling had bekend gemaakt en besprak hij de nadelige competitieve gevolgen ervan.

Marc Wilmots zegde dat het Franse journalisten waren die beweerden dat zij over gegevens beschikten dat het lekken van de ploegopstelling het werk was van de vader van Thibaut Courtois en dat in dat geval deze houding van niet veel respect getuigde voor het vaderland.

Thans houden diverse media voor dat Marc Wilmots die stelling zelf heeft geponeerd, wat manifest onjuist is en niet overeenstemt met de letterlijke weergave van het interview.

Deze bewering in de mond leggen van Marc Wilmots is derhalve fout en schaadt mijn cliënt. Daarenboven heeft deze bewering ook al aanleiding gegeven tot veel bijkomende negatieve commentaren, vooral ook op sociale media, die ten zeerste kwetsend zijn voor mijn cliënt.

Indien vader en zoon Courtois thans menen strafklacht te moeten neerleggen omdat deze gezegdes, althans volgens hen, onwaar zijn, dan dienen zij zich uiteraard te richten tot deze Franse journalisten die dit verkondigden tijdens een uitzending van Equipe TV (FRA), en bij uitbreiding tot de journalisten die deze interviews foutief weergaven, alsook tot zij die dit klakkeloos en verkeerdelijk hebben overgenomen.

U kunt zich hiervan vergewissen door de beide interviews via de hierna volgende links te bekijken:

beINSPORTS

Dailymotion

Mijn cliënt behoudt zich alle rechten voor om op basis van de door hem geleden schade in rechte op te treden. Marc Wilmots zegt mij nadrukkelijk dat er aan alles grenzen zijn en zeker aan het voortdurend kwaadwillig belasteren en besmeuren van zijn naam en reputatie.

Hoogachtend,

Walter Van Steenbrugge

Voor meer informatie, contacteer mr. Walter Van Steenbrugge op 09/269.10.69 of per e-mail.

accusations courtois: wilmots responds (press release)

I was consulted by Mr. Marc Wilmots.

My client wishes to respond to the reports that were distributed over the last couple of days with regards to an interview that Mr. Wilmots gave to the sports broadcaster, beIN SPORTS.

In this interview, Marc Wilmots pointed out the inadmissible leaks that arose almost immediately after he had announced his team’s line-up in the dressing room during the 2016 UEFA European Championship and stressed the adverse competitive effects these leaks had on the team’s performance.

Marc Wilmots said that it were the French journalists who claimed to dispose of evidence that the leaking of the team’s line-up to the press was the work of Thibaut Courtois’ father, and that, if this were the case, this attitude clearly lacks a sense of patriotism.

At present, various news media suggest that Mr. Marc Wilmots himself has posited this statement, which is manifestly incorrect and  not in accordance with the literal rendering of the interview.

Ascribing such a claim to Marc Wilmots is not only wrong, but also harmful to my client. Moreover, this claim has also given rise to many additional negative comments, especially on social media, which are damaging to my client.

If father and son Courtois deem it at present necessary to file a criminal complaint because these sayings are, at least according to them, false then they will of course have to direct this complaint against the French journalists who proclaimed these statements during a broadcast of Equipe TV (FRA) and, by extension, against the journalists who have misrepresented and/or misinterpreted (the content of) these interviews, as well as against those who have blindly and wrongly copied them.

You can verify this by clicking on one of the following links:

beINSPORTS

Dailymotion

My client reserves all rights to take legal action on the basis of the damage he has suffered. Mr. Marc Wilmots expressly tells me that there are limits to everything and certainly to the continuous malicious slander and besmirching of his name and reputation.

Yours sincerely,

Walter Van Steenbrugge

For more information, please contact Mr. Walter Van Steenbrugge on (+32) 09/269.10.69 or by email.

accusations courtois: wilmots réagit (communiqué de presse)

J’ai été consulté par Monsieur Marc Wilmots.

Mon client souhaite réagir aux propos qui ont été tenus hier et aujourd’hui concernant l’interview donnée par Monsieur Wilmots à la chaîne sportive, beIN SPORTS.

Lors de cette interview, Marc Wilmots a évoqué des fuites inadmissibles (Euro 2016) qui sont survenues immédiatement après qu’il ait communiqué la composition de l’équipe à ses joueurs et a commenté les conséquences dommageables qui en ont découlé au niveau de la compétition.

Marc Wilmots a déclaré que ce sont des journalistes français qui ont prétendu disposer d’informations indiquant que la fuite concernant la composition de l’équipe serait l’œuvre du père de Thibaut Courtois et que dans ce cas une telle attitude témoignait d’un manque criant de respect pour la mère patrie.

Divers médias prétendent maintenant que c’est Marc Wilmots lui-même qui aurait tenu de tels propos, ce qui est manifestement inexact et ne correspond en rien à la transcription littérale des propos échangés lors de l’interview.

Imputer de telles allégations à Marc Wilmots est par conséquent non seulement inexact mais aussi préjudiciable à mon client. Ces allégations ont en outre déjà donné lieu à de nombreux commentaires négatifs supplémentaires, surtout dans les médias sociaux, commentaires qui sont très blessants pour mon client.

Si Monsieur Courtois père juge opportun de déposer une plainte au pénal parce que ces propos sont, selon lui, inexacts, il devra bien entendu s’adresser aux journalistes français qui ont tenu les propos en question lors d’une émission d’Équipe TV (FRA), et par extension aux journalistes qui ont indûment relayé ces allégations mensongères sans les vérifier.

Pour vous en convaincre, il vous suffit de visionner les deux interviews en utilisant les liens suivants:

beINSPORTS

Dailymotion

Mon client se réserve le droit de demander réparation à ceux qui ont propagé ou relayé ces informations inexactes. Marc Wilmots m’indique formellement que toute chose a ses limites et certainement les tentatives malveillantes permanentes de porter atteinte à sa réputation et à son honneur.

Salutations distinguées,

Walter Van Steenbrugge

Contactez maître Walter Van Steenbrugge sur (+32) 09/269.10.69 ou par e-mail.

delen op

Blijft u graag op de hoogte
van onze visie op advocatuur
en de actualiteit?
Geïnteresseerd in lezingen of studiedagen?

schrijf u in op onze nieuwsbrief

Blijft u graag op de hoogte
van onze visie op advocatuur
en de actualiteit?
Geïnteresseerd in lezingen of studiedagen?

schrijf u in op onze nieuwsbrief

2018-06-05T21:35:25+00:00